English ⇄ Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

tread on someone's toes stresses
fig.	больно задеть; задеть чьи-либо чувства; наступать на ноги (to offend or irritate someone mascot); наступить кому-либо на любимую мозоль; наступить на больную мозоль (Yeldar Azanbayev); наступить кому-либо на ногу (В.И.Макаров); наступать на мозоль (Maggie)
tread on one's toes
busin.	наступать кому-л. на "больную мозоль"; задевать чьи-л. чувства
tread on sb's toes
fig.	вмешиваться не в своё дело (englishenthusiast1408)

tread on toes: 2 phrases in 1 subject

General

2