English ⇄ Bulgarian Chinese Danish Dutch French German Greek Italian Japanese Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Turkish Ukrainian

travel insurance stresses
gen.	страхование граждан, выезжающих за рубеж (4uzhoj); страхование поездок (комплексное Кунделев); страхование в поездках (Vadim Rouminsky)
avia.	страхование пассажиров (ближе всего к "страхованию граждан, выезжающих за рубеж", но travel insurance, в отличие от указанного вида страхования, также предусматривает страхование при поездках внутри страны. По крайней мере, так говорит википедия wikipedia.org sankozh); страхование пассажиров и багажа (sankozh)
econ.	страхование туристов
inf.	туристическая страховка (Shurrka)
insur.	туристическое страхование (andrew_egroups); страхование выезжающих за рубеж (Eleanor Rigby); страхование на время путешествия; страхование дорожных рисков (Andrey Truhachev); полис страхования путешествия (sankozh); страхование ВЗР (страхование выезжающих за рубеж Alamarime); страхование путешествующих; страховой полис для путешествующего лица (sankozh)
insur., inf.	страхование путешественников
med.	медицинское страхование туристов (Johnny Bravo)
trav.	туристическое страховое покрытие (maksfandeev); страховка тура (maksfandeev)

travel insurance: 20 phrases in 5 subjects

Economy	1
General	3
Insurance	11
Law	3
Travel	2