French ⇄ Russian

travailler au noir stresses
gen.	работать "в чёрную" (Yanick); работать неофициально не платя налоги (Yanick)
Игорь Миг	работать "налево"
HR	работать без официального оформления (Alex_Odeychuk); работать без официального оформления (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
inf.	"левачить" (о водителе marimarina)
Игорь Миг, inf.	"халтурить" (т.е. подрабатывать (в т.ч. и в рабочее время)); шабашить (т.е. работать без договора); калымить; бомбить (т.е. заниматься частным извозом - о подработке водителей)

travailler au noir: 1 phrase in 1 subject

Human resources

1