Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
trap [træp] vstresses
gen. заманивать в ловушку; ловить в ловушки; ловить в ловушку; заманить в ловушку; ловить; накрывать; расставлять ловушки; поймать в ловушку; обмануть (Aly19); ввести в заблуждение (Aly19); обманом вовлечь (во что-либо Aly19); удерживать (Aly19); наряжать; украшать; ограничить (в перемещении Aly19); ограничить в перемещении (Aly19); ловить в западню (en); поймать в западню (en); поймать в капкан; затираться; захватываться; замуровывать; заточить (Mermaiden); придавить (вариант требует изменения конструкции: He's been trapped under a fallen tree. – Его придавило упавшим деревом. 4uzhoj); ловить в капканы; заманивать; обманывать; захомутать (andreevna); захватать (pf of захватывать); увязить (his foot got trapped in the bog – он увязил ногу в болоте Рина Грант); ставить ловушки; ставить капканы; провести; ставить западню; затереть; затирать
Gruzovik затереть; затирать
amer. торговать наркотиками (I used to trap hard diva808)
astronaut. захватывать (ПН)
auto. улавливать; поглощать
automat. запирать; останавливать
biol. ставить ловушку; ставить капкан
chem. спускать нижний слой
comp. захватить; хватать; фиксировать (динамическое изображение)
el.chem. включаться в осадок
fish.farm. отлавливать (dimock); отловить (dimock); поймать (dimock)
footb. останавливать мяч; остановить мяч
geol. вскрывать пласт
Gruzovik, fig. излавливать (impf of изловить); изловить (pf of излавливать)
Gruzovik, nautic. найтовить (impf of обнайтовить); обнайтовить
inf., fig. изловлять
IT перехватывать
Makarov. вовлекать; задерживать (улавливать); ловить капканом; ловить силком; наловить; пленять; устраивать западню
mech.eng., obs. поглощать (напр. газы); фиксировать структуру (напр. при закалке)
med. ущемлять
mil. окружать
mil., tech. ставить мины-ловушки
oil захватывать; спускать нижний слой жидкости
shipb. подхватывать
slang продавать наркотики (Денис Демяников)
softw. блокировать (Alex_Odeychuk)
sport., Makarov. останавливать подошвой ноги (мяч в футболе)
tech. отделять; сепарировать; задерживать
telecom. прерывать (oleg.vigodsky)
trapping ['træpɪŋ] v
obs. ловильный
trapped [træpt] adj.
gen. заточённый (Mermaiden); застрявший (SirReal); затравленный
chem. пойманный
dril. захваченный; перехваченный; уловленный
fig.of.sp. прижатый к стене (Andrey Truhachev); загнанный в угол (Andrey Truhachev); в трудном положении (Andrey Truhachev); зажатый в угол (Andrey Truhachev); попавший в затруднительное положение (Andrey Truhachev); в трудной ситуации (Andrey Truhachev)
Makarov. наловленный
mil., tech. наведённый на ловушку; наведённый на мину-ловушку; перехваченный (о воде)
tech. отловленный
trapped: 347 phrases in 74 subjects
Advertising1
Agriculture1
Aluminium industry1
Antennas and waveguides6
Apollo-Soyuz2
Armored vehicles2
Astronautics6
Astronomy4
Automated equipment1
Aviation3
Business1
Caspian1
Chess3
Combustion gas turbines1
Computers3
Construction2
Crystallography1
Drilling1
Ecology3
Electrical engineering3
Electronics17
Energy industry4
Figurative1
Finances1
Firefighting and fire-control systems1
Football1
Footwear1
General34
Geophysics3
Gyroscopes1
High energy physics4
Household appliances1
Hydraulic engineering1
Hydraulics1
Hydrogeology1
Hydrology2
Informal4
Information technology3
Makarov49
Mass media5
Mathematics7
Medical9
Medical appliances1
Metallurgy2
Metrology2
Microelectronics2
Military18
Mining5
Nanotechnology20
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical2
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum8
Oil and gas7
Oil and gas technology1
Packaging2
Petrography3
Physics8
Physiology1
Plumbing2
Polymers4
Proper and figurative2
Quantum electronics5
Refrigeration1
Security systems9
Semiconductors3
Shipbuilding1
Sports1
Technology29
Telecommunications2
Tengiz2
Textile industry2
Thermal engineering1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips