English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Catalan Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

transient state stresses
biotechn.	переходное состояние (напр., фермент-субстратного комплекса)
combust.	нестационарный режим
d.b..	временное состояние (состояние объектов, не имеющих соответствующей им записи в базе данных; из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
el.	промежуточное состояние (of a system); переходное состояние (of a system); переходный режим энергосистемы (of a system)
electr.eng.	переходный режим (энергосистемы)
energ.ind.	переходный режим (напр., энергосистемы)
house.	переходной режим
IT	переходное во времени состояние; переходное во времени состояние
Makarov.	нестационарное состояние
math.	невозвратное состояние (ssn); нулевое возвратное состояние; транзитное состояние (напр., цепи Маркова clck.ru dimock)
oil	промежуточное состояние
polym.	неустановившееся состояние
progr.	преходящее состояние (ssn)
tech.	неустойчивое состояние; переходный режимы резания; переходное состояние; переходный режим
telecom.	неустановившийся режим

transient state: 11 phrases in 7 subjects

Automated equipment	1
Electricity	1
Electronics	1
Energy industry	2
General	1
Programming	4
Technology	1