|
|
| forestr. |
перенесение; перемещение; передача; трансферт |
|
|
| gen. |
переносить; перемещать из одного помещения в другое (Quand ces enfants hyperactifs ont été transférés dans des classes éclairées par des lampes conventionnelles, leur état s'est amélioré au bout de trois mois. I. Havkin); передавать; переводить (по службе из одного места в другое); перевозить (Les rescapés ont été accueillis dans des bases militaires dans l'attente d'être transférés vers le territoire continental. I. Havkin); транспортировать (I. Havkin); перебазировать (kee46) |
| avia. |
перекачивать (топливо); переходить |
| Canada, comp., MS |
переслать |
| chem. |
передавливать газ |
| comp., MS |
переадресовать |
| el. |
переключать |
| fin. |
переводить (из одной валюты в другую); конвертировать; перемещать; перечислять |
| IT |
пересылать; выполнять команду перехода |
| journ. |
переводить по службе; перевести по службе |
| law |
переносить право; переводить из одного места в другое; препровождать |
| med. |
перевести (в другую больницу z484z) |
| patents. |
пере уступать |
| polygr. |
переводить; копировать |
| quant.el. |
передавать (Les Echos, 2021: transférer les informations quantiques — передавать квантовую информацию Alex_Odeychuk) |
| UN, econ. |
эвакуировать |
| Игорь Миг, law |
передать в собственность (p.ex. Après deux mois, la maison a été transférée à son nouveau propriétaire) |
|
|
| gen. |
перенести (rakhamim) |
|
|
| comp., net. |
переданный (Alex_Odeychuk) |
|
|
| comp., MS |
Переключить |
