 |
| |||
| крушение поезда (Alexey Lebedev) | |||
| ходячая катастрофа (Alexey Lebedev); тридцать три несчастья (Alexey Lebedev); патологический неудачник (Alexey Lebedev); сплошной кошмар (They agree that your life is pretty much a train wreck so they actually feel kind of bad for you. VLZ_58); кошмарный сон (VLZ_58); полный провал (This project has become an absolute train wreck. We've wasted so much time and money already, I don't know how we'll make up the losses Taras) | |||
| неизбежный провал (Alexey Lebedev) | |||
| катастрофичный (Баян); кошмарный (Баян); ужасный (Your train wreck of a personal life is starting to grate on your last nerve. VLZ_58); безобразие (I pointed out that this is a syntactic mess: my comment was deleted but my name remains, as if I were somehow endorsing this train wreck. (с) Liv Bliss 4uzhoj) | |||
| пациент с несколькими тяжёлыми медицинскими проблемами (разг., перен. знач.) | |||
| поезд, потерпевший крушение | |||
| синтетический каннабиноид | |||
| train wreck: 4 phrases in 3 subjects |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 2 |
| Technology | 1 |