French ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

traceur m stresses
gen.	чертёжник; рисовальщик; трассировщик; разметчик; отметчик; разметочное устройство; курсопрокладчик; курсограф; одограф; игла или перо самописца; плоттер (Yanick); жидкость для индикации утечек (astraia); меченый атом; изотопный индикатор
agric.	маркёр (сеялки); бороздильник
automat.	следящее устройство; прибор для отыскания повреждений
avia.	игла самописца; перо самописца; трассёр
biotechn.	метка
comp.	графопостроитель (de courbes); маршрутизатор; идентификационный файл (Alex_Odeychuk)
data.prot.	идентификационный файл (хранится на стороне клиента; фр. термин взят на сайте газеты Le Parisien, 2018; русс. перевод взят из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство. - 4-е изд. - М.: Эксмо, 2013. - 416 с. Alex_Odeychuk)
el.	лидер (грозового разряда)
environ.	меченый атом (Небольшое количество радиоактивного изотопа, используемое в биологии или медицине для изучения химических изменений в живых тканях)
food.ind.	краска для маркировки; состав для маркировки
forestr.	разметчик (при раскрое пиломатериала)
IT	графопостроитель
mech.eng.	перо самопишущего прибора
med.	маркёр
met.	индикатор
meteorol.	лидер
mil.	трассирующая пуля; трассирующий пуля; трассирующий снаряд; трассирующий состав
mining.	проходчик
nat.res.	трасер
phys.	указатель; сигнальное устройство
polygr.	биговальное устройство; аппарат для биговки (IceMine)
radio	координатограф
skiing	прокладывающий лыжню; укатывающий лыжню
sport.	паркурщик (Verb); прокладывающий дорожку; размечающий дорожку
tech.	трассировщик (дороги); разметчик (рабочий); игла самопишущего прибора; характериограф; карандаш самопишущего прибора; проходческий комбайн; радиоактивный индикатор
weld.	копир; копирное устройство; устройство для разметки
traceur adj.
gen.	трассирующий; записывающий; меченый; индикаторный
sport.	прокладывающий

traceur: 174 phrases in 30 subjects

Agriculture	2
Analytical chemistry	2
Armored vehicles	1
Automated equipment	1
Aviation	9
Chemistry	5
Computer networks	2
Computers	27
Construction	1
Electronics	1
Environment	2
Food industry	1
General	2
Geology	8
Information technology	22
Mechanic engineering	5
Medical	1
Medical appliances	3
Metallurgy	8
Meteorology	2
Microsoft	1
Military	11
Mining	3
Natural resourses and wildlife conservation	7
Oil and gas technology	3
Physics	5
Radio	4
Surveying	2
Technology	32
Textile industry	1