English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Turkish Ukrainian

toughness ['tʌfnɪs] n stresses
gen.	ударная вязкость; твёрдость; крутость (SergeyL); жёсткость и; гибкость; упрямство; непреклонность; липкость; грубость; закал
Gruzovik	закалённость
automat.	ударная вязкость; плохая обрабатываемость
chem.	крепость; плотность; тягучесть
construct.	сопротивление хрупкому излому; тягучесть (металла); прочность сопротивления хрупкому излому
fig.	закалка
food.ind.	крутизна
hydr.	консистенция грунта при пределе пластичности; вязкость грунта при пределе пластичности
leath.	вязкость
Makarov.	выносливость; вязкость (металла); вязкость на излом; изломостойкость; прочность (напр., лака для ногтей); стойкость (напр., лака для ногтей); ударопрочность
met.	пластичность; сопротивление
mining.	твёрдость (о драгоценных камнях)
O&G. tech.	упругость
oil	прочность; вязкость (твёрдых тел)
perf.	стойкость
polym.	механическая вязкость (То свойство материала, посредством которого он может поглощать энергию, в основном, означающее отсутствие хрупкости и относительно высокое растяжение на разрыв dokipedia.ru Natalya Rovina)
railw.	сопротивление удару
tech.	жёсткость; непроницаемость; ударная прочность
textile	работа, затраченная на разрыв образца
weld.	трещиностойкость (MichaelBurov); вязкость разрушения (MichaelBurov)
wood.	сопротивление ударным нагрузкам
toughness of solids n
Gruzovik	вязкость
English thesaurus
toughness ['tʌfnɪs] adj.
jewl.	A term that refers to an item's resistance to damage or breaking.

toughness: 129 phrases in 43 subjects

Astronautics	2
Automated equipment	2
Automobiles	2
Aviation	4
Bridge construction	1
Construction	2
Electrical engineering	1
Electronics	1
Energy industry	1
Firefighting and fire-control systems	2
Food industry	4
General	6
Geology	1
Makarov	20
Materials science	3
Mathematics	1
Meat processing	1
Medical	1
Medical appliances	1
Metal science	2
Metallurgy	8
Military	1
Mining	2
Nanotechnology	2
Nautical	3
Oil / petroleum	4
Oil and gas	4
Physics	1
Pipelines	2
Plastics	1
Polymers	8
Psychology	2
Psychophysiology	1
Quality control and standards	1
Road works	2
Sakhalin	1
Seismology	2
Silicate industry	1
Sports	1
Technology	15
Textile industry	5
Welding	3
Wood processing	1