tough tit, shit happens – Russian translation

жизнь как она есть (жесть; used as a simple existential observation that life is full of imperfections and unforeseeable events witness)