English ⇄ German Russian Serbian Latin

tough nut stresses
inf.	крепкий орешек (Andrey Truhachev); упёртый малый (Andrey Truhachev); крутой мужик (Andrey Truhachev); крутой парень (Andrey Truhachev); забияка (Andrey Truhachev); задира (Andrey Truhachev); вояка (Andrey Truhachev); драчун (Andrey Truhachev); сверниголова (Andrey Truhachev); сверниголов (Andrey Truhachev); упёртый мужик (Andrey Truhachev); суровый тип (Andrey Truhachev); жёсткий тип (Andrey Truhachev); жёсткий малый (Andrey Truhachev); суровый малый (Andrey Truhachev); суровый парень (Andrey Truhachev); жёсткий парень (Andrey Truhachev); упрямый тип (Andrey Truhachev); человек-кремень (Andrey Truhachev); парень-кремень (Andrey Truhachev)
slang	упёртый человек; трудный человек

tough nut: 20 phrases in 9 subjects

Chess	1
Figurative	1
Figure of speech	2
General	2
Idiomatic	3
Informal	4
Makarov	4
Mass media	1
Slang	2