|
|
| amer. |
смятенный (Taras); расстроенный (Taras); смущенный (Taras); огорчённый (Taras); переживающий (I was very torn up about it Taras); беспокоящийся (Taras) |
| chem. |
разорванный |
| inf. |
перерытый (о дороге, улице: Ellesmere Road in Laurel Canyon will be torn up for much of 2021 thanks to a new storm drain project from the District of Haywood. – перероют / будет перерыта ART Vancouver); перекопанный (о дороге, улице: Gallant Avenue in Maple Hills will be torn up for much of 2021 thanks to a new storm drain project from the City of Greenville. – перекопают / будет перекопана ART Vancouver) |
| slang |
пьяный (alcohol or drug intoxicated: He wasn't just drunk – he was massively tore up cnlweb); расстроенный (Interex); под кайфом (cnlweb); взбудораженный, пьяный или опьянённый наркотиком (Interex) |
|
|
| gen. |
вырвать (дерево); вырывать; изорвать; выдёргивать; подрывать; расторгнуть (договор; пример: If the government suddenly turns nasty, as in Venezuela, contracts can be torn up 4uzhoj); терзать; терзаться; прослезиться (grafleonov); разворотить (Liv Bliss); изодрать; пустить слезу (Aprilen); устраивать погром (The two drunks tore up the bar the best they could Taras); устроить погром (Taras); оторвать; сорвать; искоренить; взрыть (землю); снести (здание); броситься вверх (по лестнице); побежать вверх (по лестнице) |
| Gruzovik |
порвать; терзать; порывать (impf of порвать); рвать |
| amer. |
отрываться по полной (You and Jesse really tore it up yesterday, didn't you? Taras) |
| astronaut. |
разорвать |
| explan., amer., black.sl., slang |
совокупляться |
| Gruzovik, inf. |
раздирать (impf of разодрать); раздёргать (pf of раздёргивать); подрать; раздёргивать (impf of раздёргать); разодрать (pf of раздирать) |
| Gruzovik, obs. |
расторгать (impf of расторгнуть) |
| inf. |
передирать (everything); передираться (everything); передрать (everything); передраться (everything); подрать; порвать; раздернуться; раздираться; раздёргивать; раздёрнуть; разодрать; разодраться; всплакнуть (grafleonov); раздёргиваться |
| Makarov. |
изрывать |
| met. |
надрывать |
| obs. |
расторгать; расторгаться; расторгнуться |
| oil |
разрывать |
| railw. |
сносить (здание); взрывать (землю) |
|
|
| auto. |
изношенный; задранный (напр., о поверхности трения) |
| construct. |
задранный (напр., о трущихся поверхностях) |
| railw. |
обрушенный |
| transp. |
задранный (напр. о поверхности трения) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
передирать (impf of передрать); передрать (pf of передирать) |
