English ⇄ German Hungarian Russian Ukrainian

torn away stresses
Gruzovik	оторванный
tear away ['teə(r)ə'weɪ]
gen.	отрывать (with от, from); оторвать (from); вырывать; освобождать; рвануть со всех ног; отрываться (from – от Andrew Goff); оторваться; отторгаться; сорваться; срываться; расставаться; отторгать; отторгнуть; сорвать; срывать
Gruzovik	сорвать; срывать
Makarov.	скрыться
wrest.	тянуть
tear away from ['teə(r)ə'weɪ]
Gruzovik	отторгать; отторгнуть
tears away
gen.	отвращать (AlexandraM)

torn away: 26 phrases in 7 subjects

Apollo-Soyuz	1
General	15
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	3
Mathematics	1
Obsolete / dated	3