English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

torment oneself stresses
gen.	мучиться над (over, about); промучаться (with; for a certain time); промучиться (with; for a certain time); грызть себя (Анна Ф); изъедать себя (Анна Ф)
Gruzovik	терзаться; казниться (with remorse)
Gruzovik, inf.	замытариться; мордоваться; растерзываться (impf of растерзаться)
inf.	затерзать; мордоваться; растерзаться; растерзываться
Makarov.	казниться
torment oneself over/about
Gruzovik	мучиться над
Gruzovik, inf.	затерзаться
torment oneself with
Gruzovik	промучаться (for a certain time; = промучиться)

torment oneself: 15 phrases in 3 subjects

General	1
Informal	11
Makarov	3