 |
| |||
| взять быка за рога (Rust71) | |||
| |||
| брать быка за рога; взять быка за рога; действовать напрямик ("See here", he exclaimed suddenly, looking sharply at the musician and deciding to take the bull by the horn... – Послушайте, – вдруг воскликнул он, смотря в упор на музыканта и решив действовать напрямик, ... (Т. Драйзер "Титан") Bobrovska) | |||
| took the bull by the horns: 4 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |