 |
| |||
| слишком хорошо, чтобы можно было поверить; слишком хорошо, чтобы быть правдой; вашими б устами, да мёд пить | |||
| неправдоподобно хороший | |||
| слишком хорошо, чтобы быть правдой (Rust71) | |||
| слишком хорошо, чтобы поверить; даже не верится! (- You're going home tonight at last. – Yeah, it's too good to be true! Koto2014) | |||
| невероятно; так хорошо, что не верится; не может быть | |||
| слишком хорошо, чтобы оказаться правдой | |||
| too good to be true: 8 phrases in 4 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Proverb | 4 |
| Security systems | 1 |