French ⇄ Russian

tonneau des Danaïdes stresses
gen.	бочка Данаид; бесконечный труд
fig.	бездонная бочка (Une taxe, c'est quelque chose qu'on nous prend et qu'on nous rend pas, qui tombe dans le tonneau des Danaïdes Yanick)
idiom.	счёт в банке, постоянно пустеющий из-за трат владельца (julia.udre)