English ⇄ Russian

tone at the top stresses
account.	этический настрой руководства (Tone at the top is a term for the ethical climate of an organization's senior managers, board of directors and audit committee Sibelius)
busin.	главенствующий настрой (Ramesh; странный перевод. термин объясняется, например, здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Tone_at_the_top SirReal); психологический настрой руководства (Olga_Tyn); личный пример руководства (Ремедиос_П)