English ⇄ Esperanto German Polish Russian Serbian Latin

to no avail stresses
gen.	безуспешно (Two more rescue ships were sent out to save the Russian icebreaker, all to no avail. ART Vancouver); без толку (A Microsoft tech worked for hours to help me resolve this issue, to no avail. shergilov); напрасно (Anglophile); бесполезно (Tanya Gesse); безрезультатно (В.И.Макаров); тщетно (Carnegie's henchmen scour the desolate landscape daily in search of the book, but to no avail. Slavik_K)
Игорь Миг	впустую; вхолостую
econ.	безрезультатный; без пользы; бесполезный; напрасный
low, context.	до одного места (4uzhoj)
slang	ноль эмоций ("I think your practice was of no avail". == "Я смотрю, твоя практика оказалась бесполезной", - говорит учитель Джону, когда тот, несмотря на дополнительные занятия по физике, так и не смог исправить свою тройку.); без толку; без всякого эффекта

to no avail: 8 phrases in 5 subjects

Disapproving	1
General	1
Makarov	2
Mathematics	1
Rhetoric	3