French ⇄ Russian

tirer les vers du nez stresses
gen.	выведывать (что-л. у кого-л. kee46)
fig.	тянуть кота за хвост (Helene2008); тянуть резину (Helene2008)
inf.	выведать секрет (z484z); выпытывать (greenadine); вытаскивать клещами (перен. greenadine)