English ⇄ Chinese Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

tint [tɪnt] v stresses
gen.	слегка окрашивать; подкрашивать; тушевать; окрашиваться; подцвечивать; слегка окрасить (В.И.Макаров); придавать нужный тон (в живописи, музыке, фотографии и т.п.); окрасить; окраситься; оттеняться; подкрасить; подкрашиваться; подраситься
Gruzovik	окрасить (pf of окрашивать); подкрасить (pf of подкрашивать)
archit.	придать оттенок
auto.	затушёвывать
cinema	тонировать (The film is a rose-tinted peek into history)
construct.	раскрашивать
forestr.	слегка раскрашивать
Gruzovik, inf.	подмалевать (pf of подмалёвывать); подмалёвывать (impf of подмалевать); расцветить (pf of расцвечивать)
Gruzovik, obs.	оттенивать (= оттенять)
inf.	подмалевать; подмалеваться; подмалёвывать; подмалёвываться; расцвечиваться; расцветиться
math.	затушевать; оттенить
obs.	оттенивать; расцвечать
polym.	придавать оттенок; подцвечивать (цветовой); колеровать (linkin64)
tech.	окрашивать; расцвечивать; тонировать; расцветить; оттенять
tinted ['tɪntɪd] adj.
gen.	окрашенный
Gruzovik	подкрашенный; цветной
archit.	тонированный
auto.	заводская тонировка (минимальная Yeldar Azanbayev)
construct.	затемнённый (о стекле)
cosmet.	с тонирующим эффектом (напр., tinted moisturizer – увлажняющий крем с тонирующим эффектом chuu_totoro); тонирующий (chuu_totoro)
food.ind.	крашеный
oil	слегка окрасил; слегка окрашенный

tinted: 154 phrases in 33 subjects

Advertising	4
Agriculture	2
Animal husbandry	2
Architecture	4
Automobiles	12
Aviation	1
Cartography	4
Construction	4
Cosmetics and cosmetology	4
Electrochemistry	1
Environment	1
Forestry	3
General	28
Idiomatic	3
Informal	2
Information technology	1
Makarov	11
Mass media	3
Medical	3
Medical appliances	7
Nautical	1
Navigation	8
Ornithology	1
Perfume	4
Polygraphy	2
Polymers	2
Rail transport	1
Security systems	1
Shipbuilding	2
Silicate industry	5
Technology	7
Textile industry	2
Transport	18