 |
| |||
| ну и ну! | |||
| tiens tiens: 996 phrases in 59 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 20 |
| Basketball | 1 |
| Business | 12 |
| Card games | 2 |
| Chemistry | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 9 |
| Court law | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Diplomacy | 5 |
| Disapproving | 2 |
| Economy | 1 |
| Figurative | 22 |
| Finances | 14 |
| Food industry | 1 |
| Foreign policy | 2 |
| Forestry | 1 |
| General | 579 |
| Hydraulic engineering | 4 |
| Idiomatic | 12 |
| Informal | 51 |
| Information technology | 1 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Journalism terminology | 55 |
| Law | 16 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 1 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 4 |
| Military | 72 |
| Music | 1 |
| Nautical | 4 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Packaging | 2 |
| Paragliding | 1 |
| Patents | 6 |
| Physiology | 1 |
| Politics | 31 |
| Polygraphy | 1 |
| Proverb | 14 |
| Psychology | 6 |
| Psychotherapy | 1 |
| Radio | 1 |
| Radiolocation | 2 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 3 |
| Sports | 2 |
| Swimming | 1 |
| Technology | 6 |
| Trucks/Lorries | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Water polo | 1 |