 |
| thoughts: 2380 phrases in 93 subjects |
| Advertising | 13 |
| American usage, not spelling | 14 |
| Art | 1 |
| Artificial intelligence | 6 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 2 |
| Aviation medicine | 4 |
| Bookish / literary | 11 |
| British usage, not spelling | 14 |
| Business | 11 |
| Business style | 1 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chess | 4 |
| Cinematography | 2 |
| Cliche / convention | 15 |
| Computers | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Disapproving | 4 |
| Economy | 12 |
| Education | 2 |
| Emphatic | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Evolution | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Figurative | 6 |
| Figure of speech | 8 |
| General | 1235 |
| Gold mining | 1 |
| Historical | 3 |
| Horticulture | 2 |
| Idiomatic | 28 |
| Informal | 33 |
| Information technology | 2 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Islam | 3 |
| Law | 16 |
| Librarianship | 4 |
| Linguistics | 6 |
| Literature | 20 |
| Logic | 8 |
| Makarov | 510 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 7 |
| Mathematics | 11 |
| Medical | 19 |
| Military | 3 |
| Mining | 4 |
| Modern use | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Oil and gas | 5 |
| Patents | 6 |
| Pharmacology | 3 |
| Philology | 1 |
| Philosophy | 35 |
| Physiology | 2 |
| Politics | 19 |
| Polygraphy | 1 |
| Pompous | 2 |
| Postal service | 1 |
| Programming | 18 |
| Project management | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 16 |
| Psychiatry | 43 |
| Psycholinguistics | 3 |
| Psychology | 34 |
| Psychopathology | 5 |
| Psychotherapy | 3 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 9 |
| Radio | 2 |
| Religion | 21 |
| Rhetoric | 19 |
| Robotics | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 29 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 7 |
| Sociology | 3 |
| Technology | 3 |
| Telecommunications | 1 |
| Theatre | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 3 |