English ⇄ Russian

thought leadership stresses
gen.	передовые новаторские идеи (Moscowtran); идейное лидерство (Moscowtran); свежие идеи (Alex_Odeychuk)
adv.	руководящая идея (Irhen)
audit.	передовые практики (Ernst & Young , IFRS Update, January 2012 VIII)
busin.	интеллектуальное лидерство (А.Черковский)
thought-leadership
gen.	содержащий свежие идеи (Alex_Odeychuk); содержащий новаторские идеи (Alex_Odeychuk); распространяющий свежие идеи (Alex_Odeychuk); распространяющий новаторские идеи (Alex_Odeychuk); обсуждающий свежие идеи (Alex_Odeychuk); обсуждающий новаторские идеи (Alex_Odeychuk)