|
|
| gen. |
щепки |
| agric. |
выполотые растения при прореживании |
| Makarov. |
древесные отходы |
|
|
| gen. |
древесные отходы; прорежение лесонасаждений; продёргивание; прорывка (растений) |
| agr. |
букетировка; букетовка |
| agric. |
прореживание (посевов); букетировка (корнеплодных культур); изреживание (кроны); щепки; прорывка; прочистка (of forest) |
| chem. |
уменьшение |
| ecol. |
уменьшение мощности (почвы); выбраковка; отбор; отбраковка |
| forestr. |
лесоматериалы, заготовленные при рубках ухода; проходные рубки; раскрой по толщине; растворение; рубки промежуточного пользования; рубки ухода; проходная рубка (in older stands, usually over 40 years); рубка прореживания (in younger stands, usually of age 21-40 years); разреживание; прореживание; прореживание леса; прорубка в лесах |
| geol. |
выклинивание (формации); утонение (пласта) |
| Gruzovik, inf. |
разбавка (= разбавление) |
| Makarov. |
лесонасаждений; продёргивание (растений); прореживание (растений); прореживание лесонасаждений |
| med. |
истончение; снижение высоты (Ulkina) |
| mil. |
уменьшение плотности (боевых порядков) |
| mining. |
осветление деревьев (прореживание ветвей) |
| nat.res. |
изреживание; прорубка |
| oil |
утоньшение; разбавляющий; разжижающий; утончение пласта; становящийся тоньше; выклинивание (пласта, залежи; источник: словарь Извекова); выклинивание пласта; выклинивание (пласта, залежи; источник: словарь Извекова) |
| polym. |
разбавление |
| pulp.n.paper |
прореживание насаждения; проходная рубка |
| robot. |
утончение (напр., линии при обработке изображений) |
| tech. |
выклинивание (напр., пласта, залежи); заострение; прореживание (леса); разжижение; уменьшение вязкости (жидкости); утонение; утончение; разведение; разрежение |
| wood. |
валка тонкомера (MichaelBurov); прореживание лесонасаждения |
|
|
| Gruzovik, agric. |
продёргивание |
|
|
thinning including natural thinning by suppression n | |
|
| forestr. |
изреживание |
