English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

thicken ['θɪkən] v stresses
gen.	утолщать; наращивать; наслаивать; утолщаться; сгущать; сгущаться; мутнеть; уплотнять; уплотняться; учащаться; усложняться; сгустить; толстеть; делаться плотным; делаться более густым; становиться мутным; становиться неясным; делать более интенсивным; загустевать (приобретать более густую консистенцию); запутывать; наращиваться (в толщину); наслаиваться; подтверждать (чем-либо); сделать более густым; усиливать; усложниться; усложнять; утолститься; хмуриться (обыкн. о погоде); сбиваться; сбиться; уплотниться; расти; становиться хриплым (о голосе); густеть; увеличивать; увеличиваться; усиливаться; умножаться; учащать; разгорячаться; делать теснее; делаться теснее; делать плотнее; сжимать; сжиматься; застилать; делать мутным; делаться мутным; застывать; погустеть
Gruzovik	густеть; застывать; утолстить (pf of утолщать); густить; застынуть (= застыть); погустеть; сгущаться (impf of сгуститься); загустеть; застыть (pf of застывать); сбиваться (impf of сбиться); сбиться (pf of сбиваться); уплотниться (pf of уплотняться); густиться (= густеть)
cook.	затягивать (соус (загущать) alemaster)
dril.	делаться плотнее
Gruzovik, inf.	застуденеть; студениться (= студенеть); студенеть (impf of застуденеть)
Makarov.	вводить загуститель; делать более густым; затуманиваться; мрачнеть; портиться (о погоде); темнеть; хмуриться (о погоде); загущаться; запутываться; расти (в толщину)
met.	загустевать (о шлаке); классифицировать (по удельному весу)
mining.	уплотнять (шлам)
O&G	твердеть; загущать
obs.	подкреплять; подтверждать
oil	загустевать
pack.	концентрировать
tech.	сгущать (напр., пульпу); сгуститься
thickening ['θɪk(ə)nɪŋ] v
environ.	загустение (Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants; Любой процесс, кроме осаждения под действием силы тяжести, увеличивающий концентрацию твёрдых веществ в иле при помощи химических флоккулянтов или без них)
inf., cook.	подболтка (something used to thicken, as flour, cream)
thicken something v
Makarov.	вводить загуститель во (что-либо)
thickened ['θɪkənd] adj.
gen.	утолщённый; утолщенный; сгущенный; сгущённый
fire.	плотный; уплотнённый
Gruzovik, inf.	сгустелый; загустелый
math.	сгустившийся
mil., arm.veh.	густой; загущённый (о масле); отверждённый; твёрдый (о бензине)
O&G	загустевший; загущённый

thickened: 182 phrases in 46 subjects

Aerohydrodynamics	1
Armored vehicles	6
Astronautics	2
Automobiles	1
Aviation	1
Botany	1
Cartography	2
Chemistry	3
Clothing	8
Construction	6
Cooking	2
Ecology	3
Energy industry	1
Firefighting and fire-control systems	4
Forestry	2
General	29
Idiomatic	1
Industry	1
Informal	1
Librarianship	1
Makarov	31
Mass media	1
Medical	4
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Military	20
Natural resourses and wildlife conservation	3
Neurology	1
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	7
Oil and gas technology	2
Oils and lubricants	1
Perfume	1
Polygraphy	1
Polymers	1
Road works	5
Sakhalin	1
Technology	11
Textile industry	1
Thermal engineering	1
Transport	2
Water supply	1
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	3
Winemaking	1