English ⇄ Russian

as thick as a plank stresses
saying.	тупой, как сибирский валенок (тж. (as) thick as two (short) planks Баян)

thick as a plank: 1 phrase in 1 subject

Idiomatic

1