English ⇄ Russian

the straw that broke the camel's back stresses
idiom.	решающий фактор (the seemingly minor or routine action which causes an unpredictably large and sudden reaction Val_Ships)
proverb	последняя капля (см. it is the last straw that breaks the camel's back // Encouraged by almost unanimous international protest against the Russian annexation, Ukraine now seeks to discourage international trade and investment in Crimea, in order to turn the annexed region into a grey zone similar to Northern Cyprus or South Ossetia, and put it as another straw on the back of Russia's economy. 4uzhoj)

the straw that broke the camel's back: 3 phrases in 1 subject

General

3