the roads – Russian translation

рейд (a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor Leonid Dzhepko)

the roads: 1692 phrases in 91 subjects

Abbreviation	2
Advertising	3
American usage, not spelling	12
Architecture	6
Armored vehicles	21
Australian	2
Automatic control	3
Automobiles	62
Aviation	1
Banking	1
Bible	1
Bookish / literary	1
British usage, not spelling	1
Business	1
Chess	3
Cinematography	2
Cliche / convention	1
Construction	9
Cycle sport	1
Diplomacy	5
Economy	6
Education	2
Electrical engineering	2
European Union	1
Explanatory translation	2
Figurative	5
Figure of speech	6
Fish farming pisciculture	2
Food industry	1
Forensics	1
Forestry	5
Formal	1
General	605
Geography	1
Historical	1
Idiomatic	44
Industry	1
Informal	49
International transportation	2
Investment	1
Irish usage, not language	2
Ironical	1
Jargon	2
Karachaganak	1
Law	6
Literature	3
Logistics	10
Makarov	533
Management	2
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	2
Mathematics	2
Military	25
Military lingo	2
Mining	2
Music	1
Nautical	14
Notarial practice	1
Obsolete / dated	3
Occupational health & safety	3
Oil / petroleum	2
Oilfields	1
Politics	7
Production	1
Programming	1
Proper and figurative	1
Proverb	15
Quotes and aphorisms	2
Rail transport	3
Refrigeration	6
Religion	3
Road construction	5
Road traffic	6
Road works	40
Saying	1
Security systems	7
Shipbuilding	1
Show business	2
Slang	28
Sociology	2
Sports	5
Technology	11
Television	1
Tengiz	1
Transport	35
Travel	2
Uncommon / rare	1
United Nations	1
Vulgar	7
Yachting	1
Zoology	1