English ⇄ French Russian Ukrainian

the more the merrier stresses
idiom.	в тесноте да не в обиде
inf.	нашего полку прибыло
Makarov., proverb	в тесноте, да не в обиде
proverb	чем больше, тем веселее; в тесноте, да не в обиде (дословно: Чем больше, тем веселее); в тесноте, да не в обиде (used when a place (e.g., a room, a car, etc.) is more than crowded, but nobody minds that)