 |
| |||
| дорожный патруль штата; полиция | |||
| the men: 776 phrases in 38 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Aviation medicine | 2 |
| Bible | 1 |
| Chess | 3 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Education | 3 |
| Football | 4 |
| Forestry | 1 |
| General | 228 |
| Hacking | 2 |
| Handball | 1 |
| Historical | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 3 |
| Jargon | 1 |
| Law | 2 |
| Literature | 23 |
| Makarov | 276 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 6 |
| Military lingo | 3 |
| Nuclear physics | 4 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Officialese | 1 |
| Patents | 2 |
| Proverb | 26 |
| Quotes and aphorisms | 156 |
| Religion | 2 |
| Saying | 1 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |