 |
| |||
| неприятное дело; неприятность; трудность | |||
| the matter: 1458 phrases in 68 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Anatomy | 2 |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 1 |
| Avuncular | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 21 |
| Caspian | 1 |
| Chemical industry | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 6 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 1 |
| Corporate governance | 3 |
| Court law | 2 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 40 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 7 |
| Education | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 5 |
| Finances | 2 |
| Formal | 9 |
| General | 678 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 26 |
| Information security and data protection | 1 |
| Insurance | 1 |
| International law | 2 |
| Jargon | 12 |
| Journalism terminology | 3 |
| Law | 65 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 405 |
| Mass media | 17 |
| Mathematics | 20 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 5 |
| News style | 4 |
| Notarial practice | 4 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Patents | 18 |
| Physics | 1 |
| Politics | 9 |
| Production | 4 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 6 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Rhetoric | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| Scientific | 5 |
| Security systems | 3 |
| Slang | 2 |
| Soil science | 2 |
| Technology | 2 |
| Textile industry | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| United Nations | 4 |
| Water supply | 1 |