English ⇄ Japanese Russian

the finals stresses
Makarov., inf., amer.	итоговый экзамен (по окончании учебного семестра или года)
Makarov., inf., BrE	выпускной экзамен (по окончании учебного курса на степень бакалавра или магистра)

the finals: 412 phrases in 67 subjects

Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	1
Architecture	1
Art	1
Astronautics	7
Athletics	1
Australian	1
Automated equipment	2
Automobiles	3
Aviation	8
Business	11
Business style	1
Chess	33
Cinematography	1
Commerce	1
Computers	1
Construction	1
Contextual meaning	1
Corporate governance	1
Cycle sport	1
Diplomacy	8
Economy	2
Education	9
Energy industry	3
Equestrian sports	1
Fencing	1
Figurative	5
Figure of speech	2
Finances	1
Football	7
Formal	1
General	100
Geology	1
Historical	7
Humorous / Jocular	1
Hydraulics	1
Idiomatic	5
Informal	7
Insurance	1
Law	10
Linguistics	1
Literature	2
Logistics	1
Makarov	60
Mass media	1
Mathematics	6
Mechanic engineering	2
Mechanics	2
Medical	2
Military	4
Nautical	4
Oil / petroleum	1
Patents	4
Politics	7
Programming	15
Proverb	1
Road construction	2
Road works	1
Scientific	2
Sewing and clothing industry	2
Sports	28
Statistics	1
Sublime	1
Technology	4
United Nations	1
University	3
Wood processing	2