 |
| |||
| недостаток; слабое место удачно задуманного плана; фокус; порок; трюк; изъян | |||
| the catch: 658 phrases in 55 subjects |
| Advertising | 2 |
| Agriculture | 2 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Animal husbandry | 2 |
| Armored vehicles | 1 |
| Art | 1 |
| Artillery | 1 |
| Athletics | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Avuncular | 1 |
| Basketball | 1 |
| Bible | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 8 |
| Childish | 1 |
| Cooking | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Energy industry | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 7 |
| Figure of speech | 3 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Food industry | 1 |
| Forensics | 1 |
| General | 270 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 26 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 47 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 134 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 2 |
| Military | 2 |
| Modern use | 1 |
| Nautical | 6 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Politics | 2 |
| Proverb | 60 |
| Rail transport | 2 |
| Saying | 4 |
| Security systems | 3 |
| Shipbuilding | 6 |
| Slang | 7 |
| Technology | 4 |
| Textile industry | 1 |
| Transport | 1 |
| Vernacular language | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 7 |