 |
| the beyond: 700 phrase in 88 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Apollo-Soyuz | 2 |
| Architecture | 3 |
| Astronomy | 2 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 3 |
| Bible | 1 |
| Building materials | 1 |
| Business | 5 |
| Business style | 2 |
| Chess | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 4 |
| Cloud technologies | 1 |
| Communications | 2 |
| Computer graphics | 1 |
| Computers | 2 |
| Construction | 8 |
| Contextual meaning | 2 |
| Customs | 1 |
| Dialectal | 5 |
| Diplomacy | 5 |
| Economy | 8 |
| Education | 2 |
| Electronics | 6 |
| Energy industry | 3 |
| Euphemistic | 4 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Foreign exchange market | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 268 |
| Geography | 1 |
| Historical | 2 |
| Humorous / Jocular | 6 |
| Idiomatic | 24 |
| Informal | 6 |
| Insurance | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 32 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 126 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 17 |
| Medical | 6 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 18 |
| Mining | 1 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 3 |
| Nanotechnology | 3 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 5 |
| Neologism | 2 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil processing plants | 1 |
| Patents | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 1 |
| Politics | 5 |
| Production | 2 |
| Programming | 9 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 7 |
| Radiolocation | 1 |
| Religion | 1 |
| Rude | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Scientific | 3 |
| Seismology | 2 |
| Slang | 16 |
| Sports | 1 |
| Technology | 7 |
| Telecommunications | 2 |
| Tengiz | 1 |
| Trade unions | 3 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 3 |
| Volleyball | 1 |
| Water polo | 1 |
| Wood processing | 1 |