English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

thawing ['θɔːɪŋ, 'θɒːɪŋ] n stresses
gen.	вскрытие
dril.	протаивание; растепление (вечной мерзлоты); оттаивание
fig.	оттепель (Andrey Truhachev); потепление (Andrey Truhachev)
geogr.	размораживание грунта
Gruzovik, obs.	таль
Makarov.	таяние (во всех смыслах)
nat.res.	оттаивание (soil); размерзание (soil)
obs., dial.	таль
oil	размораживание
polym.	декристаллизация; распарка (натурального каучука); таяние
thaw [θɔ:] v
gen.	натаивать (a quantity of); натаять (a quantity of); растаивать; растапливаться; растопиться; потеплеть (напр., об отношениях. Relations between the two countries thawed a little after the talks. OCD Alexander Demidov); отойти; оттаивать; оттаять; отходить; таять; растапливать (снег и т. п.); смягчаться; становиться дружелюбней; согреваться; становиться дружелюбнее; истаивать (impf of истаять); освобождаться от снега в результате таяния; растоплять снег; освобождаться ото льда в результате таяния; растаять (RusInterpret); распускать; распускаться
Gruzovik	растаивать (impf of растаять)
cook.	размораживать
dipl.	смягчать; становиться сердечней
dril.	протаивать
fig.	становиться сердечнее; становиться теплее; смягчаться (о чувствах)
forestr.	растапливать
Gruzovik, inf.	изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать)
Gruzovik, prop.&figur.	истаивать (impf of истаять)
inf.	потаять (of all or much)
Makarov.	освобождаться от льда или снега в результате таяния; превращать в жидкость; размораживаться; топить; растопить лёд; истаять
meteorol.	растоплять (снег)
prop.&figur.	отогревать (igisheva); отогреваться (igisheva)
thaw a quantity of v
Gruzovik	натаивать (impf of натаять); натаять (pf of натаивать)
cause to thaw v
Gruzovik	растопить (pf of растапливать, растоплять)
thaw of all or much v
Gruzovik, inf.	потаять
thawing ['θɔːɪŋ, 'θɒːɪŋ] adj.
Gruzovik	тающий
cook.	оттаивающий

thawing: 335 phrases in 57 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Architecture	1
Armored vehicles	1
Automobiles	1
Aviation	1
Biotechnology	1
Cement	4
Chemistry	2
Combustion gas turbines	1
Construction	16
Diplomacy	2
Drilling	4
Ecology	3
Electronics	5
Energy industry	6
Figurative	1
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	18
Forestry	1
Gas processing plants	1
General	36
Geochemistry	1
Geography	1
Geology	9
Geophysics	1
Hydraulic engineering	2
Hydrology	5
Informal	3
Information technology	2
Makarov	62
Mass media	1
Meat processing	9
Medical	2
Medical appliances	3
Metallurgy	2
Military	2
Mining	13
Molecular biology	1
Nautical	2
Navigation	1
Nuclear and fusion power	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	4
Packaging	1
Pharmacology	1
Pipelines	1
Politics	3
Rail transport	3
Refrigeration	62
Road works	1
Sakhalin	1
Silicate industry	7
Technology	11
Thermal engineering	3
Transport	1