English ⇄ Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Italian Lithuanian Portuguese Russian Spanish Swedish

test item stresses
gen.	стендовое изделие; контрольное почтовое отправление (Julian Bream)
astronaut.	стендовый образец; объект испытаний
chem.	тестируемый параметр (Гера)
clin.trial.	основное задание теста (olga don)
construct.	объект испытания
ed.	тестовое задание
med.	испытываемый показатель (amatsyuk)
pharm.	исследуемый препарат (Dimpassy)
pharma.	исследуемое вещество (лекарственное средство; GMP Эсмеральда)
progr.	испытуемый элемент (ssn); тестовый элемент (ssn); элемент тестирования (рабочий продукт, который является объектом тестирования. Пример – система, элемент программного обеспечения, документ требований, спецификация проекта, руководство пользователя ssn)
psychol.	тестовый вопрос; задание теста
qual.cont.	исследуемый параметр (igisheva); исследуемый показатель (igisheva); контролируемый параметр (igisheva); контролируемый показатель (igisheva); параметр испытания (igisheva)
R&D.	образец для исследования, исследуемый образец, предмет исследования (Дима З.)
tech.	проверяемый параметр (Mrs. Chiltern)

test item: 22 phrases in 8 subjects

Automated equipment	1
Medical	1
Military	2
Programming	10
Quality control and standards	4
Statistics	1
Technology	2
Telecommunications	1