Italian ⇄ Russian

tenere d'occhio stresses
gen.	взять под наблюдение; поглядывать; посматривать; присматривать
fig.	смотреть в оба (следить за кем-то Ann_Chernn_)
inf.	поглядеть (за; присмотреть)
tener d'occhio
gen.	присматривать; следить (Olya34); не спускать глаз (с кого-л., (не выпускать из виду) чего-л., qd, qc); приглядеть (qd, qc); приглядывать (qd, qc); присмотреть; не спускать с глаз; не терять из виду; уследить; усматривать; усмотреть
tenere qd d'occhio
gen.	не спускать глаз с (кого-л.); примечать; следить за кем-л. глазами

tenere d'occhio: 4 phrases in 1 subject

General

4