English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

tendering n stresses
gen.	участие в запросе предложений (Alexander Demidov)
construct.	объявляющий торги; проведение торгов
econ.	подача заявки; предложение об исполнении; участие в торгах; участие в торгах совместное
el.	объявление тендера
polym.	снижение прочности (напр., при неправильной вулканизации)
product.	подача заявки на тендер (Johnny Bravo)
tech.	представление заявки на подряд
textile	ослабление продукта
tender ['tendə] v
gen.	подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на ценные бумаги); предлагать; переправлять на посыльном судне; предоставлять или вносить (в счёт долга); оплачивать; брать подряд (for; на что-либо); делать мягким, нежным; размягчать; заботиться; оказывать уважение; подавать; предоставить (Franka_LV); объявить тендер (на что-либо, vt Notburga); делать заявку; приносить извинения; делать мягким; делать нежным; делать предложение (о чём-либо); подавать заявление; уплачивать; вносить деньги; выполнять (обязательства); предоставлять; вносить (деньги); быть внимательным; представлять; чтить; почитать; уважать; дорожить; любить; опасаться; подряжаться на (что-л.)
account.	предлагать исполнение (договора); предлагать сдачу (товара); предлагать (в уплату)
bank.	подавать заявление о подписке на ценные бумаги
busin.	предлагать исполнение договора; представлять документы; участвовать в тендере (Юрий Гомон)
construct.	объявлять торги; подать заявку на конкурс; подать заявку на тендер; представить конкурсные документы; представить тендерные документы; подать предложение на подряд
dipl.	подавать (заявление и т.п.)
EBRD	выставить на конкурс (raf); объявить конкурс (raf); выставить на торги (raf); выставлять на конкурс (вк); выставлять подряд на торги (вк); объявлять конкурс (вк); проводить торги (вк); проводить тендер (вк)
econ.	делать заявку на торгах; участвовать в конкурсе
fin.	вносить деньги в счёт долга; предлагать в уплату
inf.	снежничать
law	делать предложение; подавать заявку на торгах; представлять (документы); приносить (извинения, благодарность)
law, ADR	предлагать сдачу товара
Makarov.	придавать нежную консистенцию; смягчать; смягчаться
nautic.	присуждать (степень)
notar.	предлагать (performance; law of contracts); предложить (performance; law of contracts)
patents.	оплачивать (долг)
polym.	ослаблять
post	передавать ("Tendered to USPS" joyand)
shipb.	подавать заявку на подряд
textile	сдавать

tendering: 1252 phrases in 109 subjects

Abbreviation	1
Accounting	1
Agriculture	3
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	4
Animal husbandry	1
Architecture	1
Armored vehicles	1
Astronautics	15
Audit	1
Automated equipment	1
Automobiles	5
Aviation	2
Banking	55
British usage, not spelling	3
Business	100
Caspian	2
Combating corruption	1
Commerce	1
Construction	46
Cooking	3
Corporate governance	10
Diminutive	1
Diplomacy	2
Dog breeding	1
Drilling	5
Ecology	1
Economy	105
Elections	1
Electronics	18
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	137
Figurative	1
Finances	9
Firefighting and fire-control systems	23
Folklore	4
Food industry	1
Forestry	8
Formal	1
General	280
Geology	2
Gynecology	1
Hindi	2
Historical	1
Idiomatic	1
Industry	3
Informal	5
International Monetary Fund	4
Investment	6
Ironical	5
Karachaganak	3
Law	38
Law enforcement	2
Leather	2
Linguistics	1
Logistics	5
Makarov	45
Marketing	1
Mass media	1
Meat processing	2
Medical	7
Military	24
Mining	7
Missiles	1
Money & world curencies	1
Nautical	43
Navigation	3
Navy	1
Notarial practice	2
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	23
Oil and gas	6
Oil and gas technology	5
Oilfields	3
Perfume	1
Poetic	4
Politics	4
Polymers	2
Production	1
Programming	1
Psychotherapy	1
Public law	8
Public utilities	8
Pulp and paper industry	2
Pumps	1
Quality control and standards	1
Rail transport	8
Religion	1
Road works	1
Sakhalin	22
Sakhalin A	1
Sakhalin R	2
Securities	2
Shipbuilding	3
Silicate industry	1
Slang	1
Stock Exchange	8
Technology	12
Telecommunications	1
Tenders	7
Textile industry	7
Trademark	1
Transport	4
Uncommon / rare	1
United Nations	1
United States	6
Water supply	5
Wood processing	5
Yachting	1