|
|
| EBRD |
работник, выполняющий свои обязанности на дому (обычно 2-4 дня в неделю и с поддержанием связи с работодателем по электронной почте вк) |
|
|
| gen. |
телеработник ("telecommuter" употребляется преимущественно в Америке, а "teleworker" – в Европе А.Шатилов); удалённый сотрудник (zhidovus); сотрудник, работающий удалённо (zhidovus) |
| busin. |
человек, выполняющий свою работу дома, имея связь с офисом с помощью современных технических средств |
| comp. |
дистанционный пользователь; надомник с персональной ЭВМ |
| comp., net. |
сотрудник, работающий на дому или в удалённом офисе; надомник с ПК |
| IT |
надомник с персональным компьютером; сотрудник, работающий на дому (или В удалённом офисе) |
| media. |
сотрудник, работающий с компьютером на дому или в удалённом офисе; дистанционный пользователь (выходящий на связь с помощью персонального компьютера, через модем телефонной сети или по радиоканалам); абонент, получающий доступ к локальной сети через спутниковые каналы, используя портативный терминал и компьютер (из дома, автомобиля и т.п.) |
| progr. |
надомный работник (сотрудник, работающий вне офиса (связывающийся с офисом по компьютерной сети) ssn); надомник (ssn); жарг. телекомьютер (ssn) |
|
|
| busin. |
работающие на дому с помощью современных средств связи |
