|
|
| gen. |
обозначает соприкосновение, опору, столкновение у; приближение к определённому моменту времени к; против гриппа (nikolay_fedorov); в направлении |
|
|
| gen. |
указывает на действие, направленное в противоположную сторону против; направление в какую-л. сторону; средство от; средство против |
|
|
| gen. |
останавливать; задерживать (человека); запруживать (реку); тормозить; мешать; препятствовать (движению); сопротивляться (чему-л.) |
|
|
| gen. |
идти навстречу друг другу; пойти навстречу (кому-л.); встречаться; наталкиваться (на); испытывать (что-л.) |
|
|
| gen. |
препятствовать; противостоять (чему-л.); противиться (чему-л.); воспротивиться (чему-л.) |
|
|
| gen. |
противоречить; возражать; опровергать; отрицать; вести монолог (Разговаривать с кем-то, не ожидая ответа: Hij praat tegen de muur kolyan3x) |
|
|
| gen. |
притягивать; привлекать; поэт; наступать; надвигаться |
|
|
| proverb |
бороться с (ЛА) |
|
|
| gen. |
возражать; противоречить; оспаривать; опровергать |
|
|
| gen. |
противодействовать; препятствовать; тормозить; пытаться сорвать (что-л.) |
|
|
| gen. |
претить; быть неприятным; возбуждать отвращение; сопротивляться |
|
|
| gen. |
отправляться; идти; начинать; приниматься (aan- за) |
|
|
| gen. |
отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, противоположение, движение предметов друг против друга (напр. tegenwerken противодействовать); префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо- (напр.: tegenbericht опровержение); враждебное отношение, возражение (напр.: tegenstaan претить, быть неприятным) |
|
|
| gen. |
обмануть надежды; не оправдать ожидания; разочаровать |
|
|
| gen. |
противопоставлять; противополагать; сопоставлять |
|
|
| gen. |
идти навстречу |
|
|
| gen. |
возражать |
|
|
| gen. |
ложно обвинять кого-л. в (чём-л.); приписать (кому-л., что-л.) |
|
|
| fig. |
оборачиваться против |
|
|
| gen. |
встретить кого-л. с улыбкой |
|
|
| gen. |
плохо обернуться |
|
|
| gen. |
голосовать против |
|
|
| gen. |
вопреки; на; о; обо; с; около; обозначает сравнение, замену, обмен одного предмета на другой по сравнению с; по |
