 |
| |||
| партнёрское соглашение (A teaming agreement is contract whereby two or more independent and separate legal entities collaborate with one another in order to achieve some common end or objective. Teaming agreements differ from joint ventures and partnerships in that the objective is to be achieved within a specified period of time and for a specific, defined purpose. Alexander Demidov) | |||
| соглашение о совместной разработке (c_khrytch); соглашение об объединении усилий (c_khrytch) | |||
| партнёрское соглашение (в отличие от договора субподряда, партнерское соглашение подразумевает, что две (или несколько) компании имеют совместный интерес в достижении некоторй цели, а не просто одна работает на другую за деньги kondorsky); договор о совместном участии в торгах на заключение подряда (нефть и газ: Bidding Agreement (Teaming Agreement in the USA) sets out the basis upon which two parties will co-operate together to bid for a contract. It deals with pre-contract negotiation, expenses of the parties and the contractual arrangements to be entered into if the bid is successful. Leonid Dzhepko) | |||