 |
| |||
| небывальщина (Liv Bliss) | |||
| россказни (Anglophile) | |||
| |||
| басни (ЛВ); небылица (ЛВ); развесистая клюква (Anglophile); байка (VLZ_58) | |||
| выдумка (Anglophile) | |||
| лапша на уши (a story with unbelievable elements, related as if it were true and factual Val_Ships); неправдоподобная история (My uncle claims that he was raised in a drainage ditch, but it's just another of his tall tales. Val_Ships) | |||
| tall tales: 15 phrases in 6 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Figure of speech | 3 |
| General | 7 |
| Idiomatic | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 1 |