English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

takeover ['teɪkˌǝʊvǝ(r)] n stresses
gen.	захват; овладение; вступление во владение (вместо прежнего владельца); отчуждение; взятие под свой контроль; приобретение контрольного пакета другой компанией; покупка одной компании другой (The purchase of one company by another. Interex)
Игорь Миг	захват власти; силовой захват власти
adv.	взятие под свой контроль и управление (напр., предприятия, принадлежащего другой фирме)
astronaut.	взятие управления на себя; передача управления
automat.	взять управление на себя (CNN Alex_Odeychuk)
avia.	переход на ручное управление; переходить на ручное управление
busin.	отчуждение собственности в пользу государства; приёмка; слияние компаний; присоединение; взятие под свой контроль и управление
dat.proc.	обоюдная поглощающая конфигурация (режим, в котором критические запросы выполняются всеми узлами кластера вместе, прочие же равномерно распределяются между ними Alex_Odeychuk)
EBRD	слияние; поглощение
econ.	поглощение одной компании другой
IMF.	установление контроля; покупка (контрольного пакета)
law	поглощение (другой компании); силовое присоединение (Alexander Matytsin); насильственное присоединение (Alexander Matytsin)
patents.	приступить к управлению чём-либо
sec.sys.	государственный переворот
sl., drug.	крэк-кокаин с фентанилом (смесь)
sport.	смена эстафеты
takeover of sentry post n
Gruzovik, mil.	заступление
takeovers n
law	поглощения компаний (Leonid Dzhepko)

takeover: 223 phrases in 36 subjects

Accounting	12
Advertising	4
Astronautics	7
Automated equipment	1
Aviation	2
Aviation medicine	1
Banking	52
Business	38
Computer networks	2
Construction	1
Corporate governance	3
Criminal law	2
Diplomacy	1
Drawing	1
Economy	16
Electrical engineering	2
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	12
Finances	3
General	12
Hacking	1
Information security and data protection	1
Information technology	1
International Monetary Fund	5
Internet	1
Law	6
Makarov	2
Management	2
Mass media	3
Military	7
Politics	2
SAP finance	6
Security systems	2
Stock Exchange	5
Technology	4
Telecommunications	2