English ⇄ Russian Serbian Latin Ukrainian

take matters into own hands stresses
gen.	взять дела в свои руки
take matters into one's own hands
gen.	самому заняться вопросом (A.Rezvov); самому заняться проблемой (A.Rezvov); взять дело в свои руки (bookworm); брать дело в свои руки (bookworm)
Makarov.	брать дело в свои руки

take matters into own hands: 5 phrases in 3 subjects

General	3
Informal	1
Rhetoric	1