English ⇄ Russian

take at word stresses
gen.	поймать на слове; ловить на слове (ssn)
take at one's word
gen.	верить на слово (Eagle39); принимать на веру (Eagle39); ловить на слове
Gruzovik	поймать на слове
take sb. at one's word
gen.	поверить кому-л. на слово; принять чьи-л. слова всерьёз; принять чьи-л. слова за чистую монету
take at one’s word
gen.	верить + dat. на слово; поверить на слово

take at word: 29 phrases in 5 subjects

General	20
Makarov	4
Proverb	3
Security systems	1
Uncommon / rare	1