English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

tack welding stresses
avia.	сваривающий прихваточными швами
construct.	шаговая шовная сварка; временное скрепление элемента сваркой стёжками
dril.	узловая сварка
mech.	сварка прихваточными швами
met.	сварка технологического шва (vsw)
oil	прихватка для временного скрепления свариваемых частей
pipes.	сварка прихваточным швом (напр., при производстве сварных труб большого диаметра)
shipb.	прихватка сваркой
tech.	сварка прихваточным швом; прихватка
weld.	прихваточная сварка (MichaelBurov)
tack weld
avia.	сваривать прихваточными швами
construct.	прихваточный сварочный шов стёжками
energ.ind.	прихваточный шов (при сварке)
mech.eng.	шов схватками; шов с закрепами
mech.eng., obs.	закрепа для временного скрепления свариваемых частей; прихватка для временного скрепления свариваемых частей
met.	технологический шов (ISO 3183-2012 stein_vik)
nautic.	сварка с закрепами
oil	прихваточный шов
tech.	прихватить сваркой; прихваточный сварной шов
weld.	прихватка сваркой (MichaelBurov); прихваточный стежок (MichaelBurov)
tack-weld
automat.	соединять прихваточным швом
construct.	прихватывать временной сваркой стёжками; сваривать "прихваткой" (прихваточным швом); сваривать "прихваткой" (прихваточным швом); прихватывать временной сваркой стежками
tack-welding
construct.	прихватка временной сваркой стёжками; прихватывающий временной сваркой стёжками
pack.	стежковая сварка
tack-weld something
weld.	сваривать "прихваткой" (прихваточным швом Yuri Ginsburg)

tack welding: 11 phrases in 5 subjects

Construction	2
Drilling	1
Metallurgy	2
Oil / petroleum	2
Welding	4