|
|
| gen. |
зарубка (знак); отметка; надрез; нарезка; вырез; прорезь; паз; зазубрина; щербинка; бирка; пятно (тж. перен.); рост; деление шкалы (злобный гном с волосатыми ногами); засечка (злобный гном с волосатыми ногами); зарубина (знак); засечка (зарубка); рубец (зарубка) |
| chem. |
бороздка |
| inf. |
вырубка (выемка); палочка (о связи, на телефоне: controllare le tacche di ricezione; il telefono non prende o ha poche tacche; c'erano ben quattro tacche di segnale Olya34) |
| mil. |
гривка |
| polygr. |
сигнатура |
| tech. |
риска (на масляном щупе gorbulenko); метка (I. Havkin); мерная риска измерительного щупа (Il livello г corretto se г tra le tacche di massimo e minimo dell'astina massimo67); зарубка; гривка (прицела); направляющий подпил (La tacca di direzione (determina la direzione di caduta) serve per orientare l'albero lungo la direzione di abbattimento voluta. Di norma deve essere profonda 1/5 del diametro del tronco. La base della tacca deve essere ortogonale all'asse della pianta. Profondità e altezza della tacca devono essere uguali. Направляющий подпил состоит из двух моментов: верхнего реза подпила и нижнего реза подпила.Подпил (подруб) должен быть клинообразной формы. Глубина подпила у прямостоящих деревьев должна быть не менее диаметра комля massimo67); подпил (La tacca di direzione (determina la direzione di caduta) serve per orientare l'albero lungo la direzione di abbattimento voluta. Di norma deve essere profonda 1/5 del diametro del tronco. La base della tacca deve essere ortogonale all'asse della pianta. Profondità e altezza della tacca devono essere uguali. Направляющий подпил состоит из двух моментов: верхнего реза подпила и нижнего реза подпила.Подпил (подруб) должен быть клинообразной формы. Глубина подпила у прямостоящих деревьев должна быть не менее диаметра комля massimo67); подруб (La tacca di direzione (determina la direzione di caduta) serve per orientare l'albero lungo la direzione di abbattimento voluta. Di norma deve essere profonda 1/5 del diametro del tronco. La base della tacca deve essere ortogonale all'asse della pianta. Profondità e altezza della tacca devono essere uguali. Направляющий подпил состоит из двух моментов: верхнего реза подпила и нижнего реза подпила.Подпил (подруб) должен быть клинообразной формы. Глубина подпила у прямостоящих деревьев должна быть не менее диаметра комля massimo67) |
