 |
| system failure: 160 phrases in 30 subjects |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Automated equipment | 9 |
| Aviation | 7 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 11 |
| Energy industry | 8 |
| General | 2 |
| Information technology | 3 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Makarov | 2 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 9 |
| Military | 12 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nuclear and fusion power | 22 |
| Nuclear physics | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 12 |
| Oilfields | 1 |
| Power system protection | 9 |
| Programming | 4 |
| Quality control and standards | 9 |
| Security systems | 3 |
| Technology | 22 |
| Telecommunications | 1 |
| Telephony | 1 |