|
|
| gen. |
совместная деятельность; синергетический эффект (triumfov); комплекс технических средств; слаженность (Ася Кудрявцева); эффект взаимного усиления (Palatash); кумулятивное взаимодействие (Alexander Matytsin); эффект синергии (Lavrov); взаимодействие (Александр Рыжов); согласование действий (Александр Рыжов) |
| Игорь Миг |
тесное взаимодействие |
| account. |
синергизм (явление в деловой практике, когда общий результат превосходит сумму отдельных эффектов) |
| adv. |
суммирующий эффект взаимодействия (суммирующий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что их действие существенно превосходит эффект каждого отдельного компонента в виде их простой суммы YuriDDD) |
| archit. |
синергизм (увеличенная крепость стены, которая выше, чем итоговая сумма крепости её составляющих) |
| automat. |
эффективный комплекс технических средств; совместное действие нескольких факторов (напр., мощности привода; частоты вращения шпинделя; скорости и подачи) |
| avia. |
взаимное усиление (действия) |
| book. |
совместные усилия |
| busin. |
увеличение эффективности объединённой компании по сравнению с её частями до объединения; синергическая связь; кумулятивный эффект (Palatash); эффект синергии делового сотрудничества (cooperation to produce a combined effect greater than the sum of participant's separate effects Val_Ships); синергии взаимодействия (двух или более положителных факторов Val_Ships); синергия взаимодействия (двух или более положителных факторов: synergy of him and Caryn working efficiently together Val_Ships); синергия: явление, когда общий результат превосходит сумму отдельных эффектов |
| econ. |
преимущества совместной деятельности |
| ed. |
синергия |
| el. |
совместное функционирование; дополнительное увеличение производительности сложной системы (по сравнению с суммой производительностей составляющих её частей) |
| Makarov. |
совместное действие нескольких факторов (напр., мощности привода, частоты вращения шпинделя, скорости и подачи); эффективный комплекс технических средств |
| market. |
взаимное усиление действия (Georgy Moiseenko) |
| med. |
синергизм; совместное действие |
| mil. |
комплекс; совокупность |
| tech. |
синергия (механизм робота) |
|
|
| gen. |
согласованность (olga garkovik); взаимопомощь (olga garkovik) |
| bank. |
взаимодействие подразделений банка (в продаже клиентам банковских услуг Alex_Odeychuk) |
| media. |
синергизм |
| O&G, tengiz. |
сотрудничество (взаимовыгодное объединение или совмещение различных участников или элементов бизнеса Sergopol); взаимодействие (Sergopol) |
|
|
| media. |
цифровой видеомикшер фирмы Ross Video Ltd. (Англия) |
|
| English thesaurus |
|
|
| med. |
An interaction between two or more drugs that causes the total effect of the drugs to be greater than the sum of the individual effects of each drug. A synergistic effect can be beneficial or harmful. see also drug antagonism |
